Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 5:15
BLV
15.
וַיֹּשַׁע H3467 מֵחֶרֶב H2719 מִפִּיהֶם H6310 וּמִיַּד H3027 חָזָק H2389 אֶבְיֽוֹן H34 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. απολοιντο V-AMO-3P δε G1161 PRT εν G1722 PREP πολεμω G4171 N-DSM αδυνατος G102 A-NSM δε G1161 PRT εξελθοι G1831 V-AAO-3S εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF δυναστου G1413 N-GSM



KJV
15. But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

KJVP
15. But he saveth H3467 the poor H34 from the sword H4480 H2719 , from their mouth H4480 H6310 , and from the hand H4480 H3027 of the mighty. H2389

YLT
15. And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,

ASV
15. But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

WEB
15. But he saves from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

ESV
15. But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.

RV
15. But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

RSV
15. But he saves the fatherless from their mouth, the needy from the hand of the mighty.

NLT
15. He rescues the poor from the cutting words of the strong, and rescues them from the clutches of the powerful.

NET
15. So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful.

ERVEN
15. God saves the poor from the hurtful words of the wicked. He saves them from those who are powerful.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 5:15

  • וַיֹּשַׁע H3467 מֵחֶרֶב H2719 מִפִּיהֶם H6310 וּמִיַּד H3027 חָזָק H2389 אֶבְיֽוֹן H34 ׃
  • LXXRP

    απολοιντο V-AMO-3P δε G1161 PRT εν G1722 PREP πολεμω G4171 N-DSM αδυνατος G102 A-NSM δε G1161 PRT εξελθοι G1831 V-AAO-3S εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF δυναστου G1413 N-GSM
  • KJV

    But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
  • KJVP

    But he saveth H3467 the poor H34 from the sword H4480 H2719 , from their mouth H4480 H6310 , and from the hand H4480 H3027 of the mighty. H2389
  • YLT

    And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,
  • ASV

    But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
  • WEB

    But he saves from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
  • ESV

    But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.
  • RV

    But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.
  • RSV

    But he saves the fatherless from their mouth, the needy from the hand of the mighty.
  • NLT

    He rescues the poor from the cutting words of the strong, and rescues them from the clutches of the powerful.
  • NET

    So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful.
  • ERVEN

    God saves the poor from the hurtful words of the wicked. He saves them from those who are powerful.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References