BLV
14.
יוֹמָם H3119 יְפַגְּשׁוּ H6298 ־ חֹשֶׁךְ H2822 וְכַלַּיְלָה H3915 יְֽמַשְׁשׁוּ H4959 בַֽצָּהֳרָֽיִם H6672 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. ημερας G2250 N-GSF συναντησεται G4876 V-FMI-3S αυτοις G846 D-DPM σκοτος G4655 N-NSN το G3588 T-ASN δε G1161 PRT μεσημβρινον A-ASN ψηλαφησαισαν G5584 V-AAO-3P ισα G2470 ADV νυκτι G3571 N-DSF
KJV
14. They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
KJVP
14. They meet H6298 with darkness H2822 in the daytime, H3119 and grope H4959 in the noonday H6672 as in the night. H3915
YLT
14. By day they meet darkness, And as night -- they grope at noon.
ASV
14. They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
WEB
14. They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
ESV
14. They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night.
RV
14. They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.
RSV
14. They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.
NLT
14. They find it is dark in the daytime, and they grope at noon as if it were night.
NET
14. They meet with darkness in the daytime, and grope about in the noontime as if it were night.
ERVEN
14. Daylight will be like darkness for them. Even at noon they will have to feel their way as in the dark.