Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 4:8
BLV
8.
כַּאֲשֶׁר H834 רָאִיתִי H7200 חֹרְשֵׁי H2790 אָוֶן H205 וְזֹרְעֵי H2232 עָמָל H5999 יִקְצְרֻֽהוּ H7114 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. καθ G2596 PREP ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ειδον G3708 V-AAI-1S τους G3588 T-APM αροτριωντας V-PAPAP τα G3588 T-APN ατοπα G824 A-APN οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT σπειροντες G4687 V-PAPNP αυτα G846 D-APN οδυνας G3601 N-APF θεριουσιν G2325 V-FAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM



KJV
8. Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

KJVP
8. Even as H834 I have seen, H7200 they that plow H2790 iniquity, H205 and sow H2232 wickedness, H5999 reap H7114 the same.

YLT
8. As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!

ASV
8. According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.

WEB
8. According to what I have seen, those who plow iniquity, And sow trouble, Reap the same.

ESV
8. As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.

RV
8. According as I have seen, they that plow iniquity, and sow trouble, reap the same.

RSV
8. As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.

NLT
8. My experience shows that those who plant trouble and cultivate evil will harvest the same.

NET
8. Even as I have seen, those who plow iniquity and those who sow trouble reap the same.

ERVEN
8. Yes, I have seen people whose lives were cut short, but they were evil troublemakers.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 4:8

  • כַּאֲשֶׁר H834 רָאִיתִי H7200 חֹרְשֵׁי H2790 אָוֶן H205 וְזֹרְעֵי H2232 עָמָל H5999 יִקְצְרֻֽהוּ H7114 ׃
  • LXXRP

    καθ G2596 PREP ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ειδον G3708 V-AAI-1S τους G3588 T-APM αροτριωντας V-PAPAP τα G3588 T-APN ατοπα G824 A-APN οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT σπειροντες G4687 V-PAPNP αυτα G846 D-APN οδυνας G3601 N-APF θεριουσιν G2325 V-FAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM
  • KJV

    Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
  • KJVP

    Even as H834 I have seen, H7200 they that plow H2790 iniquity, H205 and sow H2232 wickedness, H5999 reap H7114 the same.
  • YLT

    As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!
  • ASV

    According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.
  • WEB

    According to what I have seen, those who plow iniquity, And sow trouble, Reap the same.
  • ESV

    As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
  • RV

    According as I have seen, they that plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
  • RSV

    As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
  • NLT

    My experience shows that those who plant trouble and cultivate evil will harvest the same.
  • NET

    Even as I have seen, those who plow iniquity and those who sow trouble reap the same.
  • ERVEN

    Yes, I have seen people whose lives were cut short, but they were evil troublemakers.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References