Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 19:9
BLV
9.
כְּבוֹדִי H3519 מֵעָלַי H5921 הִפְשִׁיט H6584 וַיָּסַר H5493 עֲטֶרֶת H5850 רֹאשִֽׁי H7218 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. την G3588 T-ASF δε G1161 PRT δοξαν G1391 N-ASF απ G575 PREP εμου G1473 P-GS εξεδυσεν G1562 V-AAI-3S αφειλεν V-AAI-3S δε G1161 PRT στεφανον G4735 N-ASM απο G575 PREP κεφαλης G2776 N-GSF μου G1473 P-GS



KJV
9. He hath stripped me of my glory, and taken the crown [from] my head.

KJVP
9. He hath stripped me of H6584 H4480 H5921 my glory, H3519 and taken H5493 the crown H5850 [from] my head. H7218

YLT
9. Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

ASV
9. He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

WEB
9. He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

ESV
9. He has stripped from me my glory and taken the crown from my head.

RV
9. He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

RSV
9. He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.

NLT
9. He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

NET
9. He has stripped me of my honor and has taken the crown off my head.

ERVEN
9. He took away my honor. He took the crown from my head.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 19:9

  • כְּבוֹדִי H3519 מֵעָלַי H5921 הִפְשִׁיט H6584 וַיָּסַר H5493 עֲטֶרֶת H5850 רֹאשִֽׁי H7218 ׃
  • LXXRP

    την G3588 T-ASF δε G1161 PRT δοξαν G1391 N-ASF απ G575 PREP εμου G1473 P-GS εξεδυσεν G1562 V-AAI-3S αφειλεν V-AAI-3S δε G1161 PRT στεφανον G4735 N-ASM απο G575 PREP κεφαλης G2776 N-GSF μου G1473 P-GS
  • KJV

    He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
  • KJVP

    He hath stripped me of H6584 H4480 H5921 my glory, H3519 and taken H5493 the crown H5850 from my head. H7218
  • YLT

    Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.
  • ASV

    He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
  • WEB

    He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
  • ESV

    He has stripped from me my glory and taken the crown from my head.
  • RV

    He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
  • RSV

    He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.
  • NLT

    He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
  • NET

    He has stripped me of my honor and has taken the crown off my head.
  • ERVEN

    He took away my honor. He took the crown from my head.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References