BLV
2.
עַד H5704 ־ אָנָה H575 תּוֹגְיוּן H3013 נַפְשִׁי H5315 וּֽתְדַכְּאוּנַנִי H1792 בְמִלִּֽים H4405 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. εως G2193 PREP τινος G5100 I-GSN εγκοπον A-ASF ποιησετε G4160 V-FAI-2P ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ καθαιρειτε G2507 V-PAI-2P με G1473 P-AS λογοις G3056 N-DPM
KJV
2. How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
KJVP
2. How long H5704 H575 will ye vex H3013 my soul, H5315 and break me in pieces H1792 with words H4405 ?
YLT
2. Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?
ASV
2. How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
WEB
2. "How long will you torment me, And crush me with words?
ESV
2. "How long will you torment me and break me in pieces with words?
RV
2. How long will ye vex my soul and break me in pieces with words?
RSV
2. "How long will you torment me, and break me in pieces with words?
NLT
2. "How long will you torture me? How long will you try to crush me with your words?
NET
2. "How long will you torment me and crush me with your words?
ERVEN
2. "How long will you hurt me and crush me with your words?