Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 19:26
BLV
26.
וְאַחַר H310 עוֹרִֽי H5785 נִקְּפוּ H5362 ־ זֹאת H2063 וּמִבְּשָׂרִי H1320 אֶֽחֱזֶה H2372 אֱלֽוֹהַּ H433 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
26. αναστησαι G450 V-AAO-3S το G3588 T-ASN δερμα G1192 N-ASN μου G1473 P-GS το G3588 T-ASN ανατλων V-AAPAS ταυτα G3778 D-APN παρα G3844 PREP γαρ G1063 PRT κυριου G2962 N-GSM ταυτα G3778 D-NPN μοι G1473 P-DS συνετελεσθη G4931 V-API-3S



KJV
26. And [though] after my skin [worms] destroy this [body,] yet in my flesh shall I see God:

KJVP
26. And [though] after H310 my skin H5785 [worms] destroy H5362 this H2063 [body] , yet in my flesh H4480 H1320 shall I see H2372 God: H433

YLT
26. And after my skin hath compassed this [body], Then from my flesh I see God:

ASV
26. And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;

WEB
26. After my skin is destroyed, Then in my flesh shall I see God,

ESV
26. And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,

RV
26. And after my skin hath been thus destroyed, yet from my flesh shall I see God:

RSV
26. and after my skin has been thus destroyed, then from my flesh I shall see God,

NLT
26. And after my body has decayed, yet in my body I will see God!

NET
26. And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God,

ERVEN
26. After I leave my body and my skin has been destroyed, I know I will still see God.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 19:26

  • וְאַחַר H310 עוֹרִֽי H5785 נִקְּפוּ H5362 ־ זֹאת H2063 וּמִבְּשָׂרִי H1320 אֶֽחֱזֶה H2372 אֱלֽוֹהַּ H433 ׃
  • LXXRP

    αναστησαι G450 V-AAO-3S το G3588 T-ASN δερμα G1192 N-ASN μου G1473 P-GS το G3588 T-ASN ανατλων V-AAPAS ταυτα G3778 D-APN παρα G3844 PREP γαρ G1063 PRT κυριου G2962 N-GSM ταυτα G3778 D-NPN μοι G1473 P-DS συνετελεσθη G4931 V-API-3S
  • KJV

    And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
  • KJVP

    And though after H310 my skin H5785 worms destroy H5362 this H2063 body , yet in my flesh H4480 H1320 shall I see H2372 God: H433
  • YLT

    And after my skin hath compassed this body, Then from my flesh I see God:
  • ASV

    And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
  • WEB

    After my skin is destroyed, Then in my flesh shall I see God,
  • ESV

    And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,
  • RV

    And after my skin hath been thus destroyed, yet from my flesh shall I see God:
  • RSV

    and after my skin has been thus destroyed, then from my flesh I shall see God,
  • NLT

    And after my body has decayed, yet in my body I will see God!
  • NET

    And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God,
  • ERVEN

    After I leave my body and my skin has been destroyed, I know I will still see God.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References