BLV
7.
הֲרִאישׁוֹן H7223 אָדָם H120 תִּוָּלֵד H3205 וְלִפְנֵי H6440 גְבָעוֹת H1389 חוֹלָֽלְתָּ H2342 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. τι G5100 I-NSN γαρ G1063 PRT μη G3165 ADV πρωτος G4413 A-NSMS ανθρωπων G444 N-GPM εγενηθης G1096 V-API-2S η G2228 CONJ προ G4253 PREP θινων N-GPM επαγης G4078 V-API-2S
KJV
7. [Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?
KJVP
7. [Art] thou the first H7223 man H120 [that] was born H3205 ? or wast thou made H2342 before H6440 the hills H1389 ?
YLT
7. The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
ASV
7. Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
WEB
7. "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
ESV
7. "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
RV
7. Art thou the first man that was born? or wast thou brought forth before the hills?
RSV
7. "Are you the first man that was born? Or were you brought forth before the hills?
NLT
7. "Were you the first person ever born? Were you born before the hills were made?
NET
7. "Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
ERVEN
7. "Do you think you were the first person ever to be born? Were you born before the hills?