BLV
22.
לֹא H3808 ־ יַאֲמִין H539 שׁוּב H7725 מִנִּי H4480 ־ חֹשֶׁךְ H2822 וצפו H6822 הוּא H1931 אֱלֵי H413 ־ חָֽרֶב H2719 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. μη G3165 ADV πιστευετω G4100 V-PAD-3S αποστραφηναι G654 V-APN απο G575 PREP σκοτους G4655 N-GSN εντεταλται G1781 V-RPI-3S γαρ G1063 PRT ηδη G2235 ADV εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF σιδηρου G4604 N-GSM
KJV
22. He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
KJVP
22. He believeth H539 not H3808 that he shall return H7725 out of H4480 darkness, H2822 and he H1931 is waited for H6822 of H413 the sword. H2719
YLT
22. He believeth not to return from darkness, And watched [is] he for the sword.
ASV
22. He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.
WEB
22. He doesn\'t believe that he shall return out of darkness, He is waited for by the sword.
ESV
22. He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword.
RV
22. He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword:
RSV
22. He does not believe that he will return out of darkness, and he is destined for the sword.
NLT
22. They dare not go out into the darkness for fear they will be murdered.
NET
22. He does not expect to escape from darkness; he is marked for the sword;
ERVEN
22. An evil man has no hope of escaping the darkness. There is a sword somewhere waiting to kill him.