BLV
9.
מַה H4100 ־ יָּדַעְתָּ H3045 וְלֹא H3808 נֵדָע H3045 תָּבִין H995 וְֽלֹא H3808 ־ עִמָּנוּ H5973 הֽוּא H1931 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. τι G5100 I-ASN γαρ G1063 PRT οιδας V-RAI-2S ο G3739 R-ASN ουκ G3364 ADV οιδαμεν V-RAI-1P η G2228 CONJ τι G5100 I-ASN συνιεις G4920 V-PAI-2S ο G3739 R-ASN ουχι G3364 ADV και G2532 ADV ημεις G1473 P-NP
KJV
9. What knowest thou, that we know not? [what] understandest thou, which [is] not in us?
KJVP
9. What H4100 knowest H3045 thou , that we know H3045 not H3808 ? [what] understandest H995 thou, which H1931 [is] not H3808 in H5973 us?
YLT
9. What hast thou known, and we know not? Understandest thou -- and it is not with us?
ASV
9. What knowest thou, that we know not? What understandest thou, which is not in us?
WEB
9. What do you know, that we don\'t know? What do you understand, which is not in us?
ESV
9. What do you know that we do not know? What do you understand that is not clear to us?
RV
9. What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
RSV
9. What do you know that we do not know? What do you understand that is not clear to us?
NLT
9. What do you know that we don't? What do you understand that we do not?
NET
9. What do you know that we don't know? What do you understand that we don't understand?
ERVEN
9. We know as much as you do! We understand as well as you.