BLV
27.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
27. οτι G3754 CONJ εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP στεατι N-DSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S περιστομιον N-ASN επι G1909 PREP των G3588 T-GPN μηριων N-GPN



KJV
27. Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.

KJVP
27. Because H3588 he covereth H3680 his face H6440 with his fatness, H2459 and maketh H6213 collops of fat H6371 on H5921 [his] flanks. H3689

YLT
27. For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over [his] confidence.

ASV
27. Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

WEB
27. Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.

ESV
27. because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist

RV
27. Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks;

RSV
27. because he has covered his face with his fat, and gathered fat upon his loins,

NLT
27. "These wicked people are heavy and prosperous; their waists bulge with fat.

NET
27. Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,

ERVEN
27. He might be rich and fat,