BLV
6.
יַרְשִֽׁיעֲךָ H7561 פִיךָ H6310 וְלֹא H3808 ־ אָנִי H589 וּשְׂפָתֶיךָ H8193 יַעֲנוּ H6030 ־ בָֽךְ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. ελεγξαι G1651 V-AAO-3S σε G4771 P-AS το G3588 T-NSN σον G4674 A-NSN στομα G4750 N-NSN και G2532 CONJ μη G3165 ADV εγω G1473 P-NS τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT χειλη G5491 N-NPN σου G4771 P-GS καταμαρτυρησουσιν G2649 V-FAI-3P σου G4771 P-GS
KJV
6. Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
KJVP
6. Thine own mouth H6310 condemneth H7561 thee , and not H3808 I: H589 yea , thine own lips H8193 testify H6030 against thee.
YLT
6. Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
ASV
6. Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
WEB
6. Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
ESV
6. Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
RV
6. Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.
RSV
6. Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
NLT
6. Your own mouth condemns you, not I. Your own lips testify against you.
NET
6. Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
ERVEN
6. I don't need to prove to you that you are wrong. The words from your own mouth show that you are wrong. Your own lips speak against you.