BLV
8.
אִם H518 ־ יַזְקִין H2204 בָּאָרֶץ H776 שָׁרְשׁוֹ H8328 וּבֶעָפָר H6083 יָמוּת H4191 גִּזְעֽוֹ H1503 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. εαν G1437 CONJ γαρ G1063 PRT γηραση V-AAS-3S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF η G3588 T-NSF ριζα N-NSF αυτου G846 D-GSN εν G1722 PREP δε G1161 PRT πετρα G4073 N-DSF τελευτηση G5053 V-AAS-3S το G3588 T-NSN στελεχος N-NSN αυτου G846 D-GSN
KJV
8. Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
KJVP
8. Though H518 the root H8328 thereof wax old H2204 in the earth, H776 and the stock H1503 thereof die H4191 in the ground; H6083
YLT
8. If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,
ASV
8. Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
WEB
8. Though the root of it grows old in the earth, And the stock of it dies in the ground;
ESV
8. Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil,
RV
8. Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
RSV
8. Though its root grow old in the earth, and its stump die in the ground,
NLT
8. Though its roots have grown old in the earth and its stump decays,
NET
8. Although its roots may grow old in the ground and its stump begins to die in the soil,
ERVEN
8. Its roots might grow old in the ground and its stump die in the dirt,