BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. αποστα V-AAD-2S απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM ινα G2443 CONJ ησυχαση G2270 V-AAS-3S και G2532 CONJ ευδοκηση G2106 V-AAS-3S τον G3588 T-ASM βιον G979 N-ASM ωσπερ G3746 ADV ο G3588 T-NSM μισθωτος G3411 A-NSM



KJV
6. Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

KJVP
6. Turn H8159 from H4480 H5921 him , that he may rest, H2308 till H5704 he shall accomplish, H7521 as a hireling, H7916 his day. H3117

YLT
6. Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day.

ASV
6. Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.

WEB
6. Look away from him, that he may rest, Until he shall accomplish, as a hireling, his day.

ESV
6. look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day.

RV
6. Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

RSV
6. look away from him, and desist, that he may enjoy, like a hireling, his day.

NLT
6. So leave us alone and let us rest! We are like hired hands, so let us finish our work in peace.

NET
6. Look away from him and let him desist, until he fulfills his time like a hired man.

ERVEN
6. So stop watching us. Leave us alone. Let us enjoy this hard life until, like hired workers, we have put in our time.