BLV
18.
וּֽבָטַחְתָּ H982 כִּי H3588 ־ יֵשׁ H3426 תִּקְוָה H8615 וְחָפַרְתָּ H2658 לָבֶטַח H983 תִּשְׁכָּֽב H7901 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. πεποιθως G3982 V-RAPNS τε G5037 PRT εση G1510 V-FMI-2S οτι G3754 CONJ εστιν G1510 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS ελπις G1680 N-NSF εκ G1537 PREP δε G1161 PRT μεριμνης G3308 N-GSF και G2532 CONJ φροντιδος N-GSF αναφανειται G398 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS ειρηνη G1515 N-NSF
KJV
18. And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig [about thee, and] thou shalt take thy rest in safety.
KJVP
18. And thou shalt be secure, H982 because H3588 there H3426 is hope; H8615 yea , thou shalt dig H2658 [about] [thee,] [and] thou shalt take thy rest H7901 in safety. H983
YLT
18. And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,
ASV
18. And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.
WEB
18. You shall be secure, because there is hope; Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
ESV
18. And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security.
RV
18. And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt search {cf15i about thee}, and shalt take thy rest in safety.
RSV
18. And you will have confidence, because there is hope; you will be protected and take your rest in safety.
NLT
18. Having hope will give you courage. You will be protected and will rest in safety.
NET
18. And you will be secure, because there is hope; you will be protected and will take your rest in safety.
ERVEN
18. Then you would feel safe, because there would be hope. God would care for you and give you rest.