BLV
14.
אִם H518 ־ אָוֶן H205 בְּיָדְךָ H3027 הַרְחִיקֵהוּ H7368 וְאַל H408 ־ תַּשְׁכֵּן H7931 בְּאֹהָלֶיךָ H168 עַוְלָֽה H5766 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. ει G1487 CONJ ανομον G459 A-NSN τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF σου G4771 P-GS πορρω ADV ποιησον G4160 V-AAD-2S αυτο G846 D-ASN απο G575 PREP σου G4771 P-GS αδικια G93 N-NSF δε G1161 PRT εν G1722 PREP διαιτη N-DSF σου G4771 P-GS μη G3165 ADV αυλισθητω V-APD-3S
KJV
14. If iniquity [be] in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
KJVP
14. If H518 iniquity H205 [be] in thine hand, H3027 put it far away, H7368 and let not H408 wickedness H5766 dwell H7931 in thy tabernacles. H168
YLT
14. If iniquity [is] in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.
ASV
14. If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
WEB
14. If iniquity is in your hand, put it far away, Don\'t let unrighteousness dwell in your tents.
ESV
14. If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents.
RV
14. If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents;
RSV
14. If iniquity is in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tents.
NLT
14. Get rid of your sins, and leave all iniquity behind you.
NET
14. if iniquity is in your hand— put it far away, and do not let evil reside in your tents.
ERVEN
14. Put away the sin that you still hold on to. Don't keep evil in your tent.