BLV
22.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF σκοτους G4655 N-GSN αιωνιου G166 A-GSN ου G3739 R-GSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S φεγγος G5338 N-NSN ουδε G3761 CONJ οραν G3708 V-PAN ζωην G2222 N-ASF βροτων N-GPM



KJV
22. A land of darkness, as darkness [itself; and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness.

KJVP
22. A land H776 of darkness, H5890 as H3644 darkness H652 [itself;] [and] of the shadow of death, H6757 without H3808 any order, H5468 and [where] the light H3313 [is] as H3644 darkness. H652

YLT
22. A land of obscurity as thick darkness, Death-shade -- and no order, And the shining [is] as thick darkness.`

ASV
22. The land dark as midnight, The land of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.

WEB
22. The land dark as midnight, Of the shadow of death, without any order, Where the light is as midnight.\'"

ESV
22. the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness."

RV
22. A land of thick darkness, as darkness {cf15i itself}; {cf15i a land} of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

RSV
22. the land of gloom and chaos, where light is as darkness."

NLT
22. It is a land as dark as midnight, a land of gloom and confusion, where even the light is dark as midnight.'"

NET
22. to the land of utter darkness, like the deepest darkness, and the deepest shadow and disorder, where even the light is like darkness."

ERVEN
22. that land of darkest night, of shadows and confusion, where even the light is darkness.'"