Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 6:15
BLV
15.
וְזֶה H2088 אֲשֶׁר H834 תַּֽעֲשֶׂה H6213 אֹתָהּ H853 שְׁלֹשׁ H7969 מֵאוֹת H3967 אַמָּה H520 אֹרֶךְ H753 הַתֵּבָה H8392 חֲמִשִּׁים H2572 אַמָּה H520 רָחְבָּהּ H7341 וּשְׁלֹשִׁים H7970 אַמָּה H520 קוֹמָתָֽהּ H6967 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF τριακοσιων G5145 A-GPM πηχεων G4083 N-GPM το G3588 T-ASN μηκος G3372 N-ASN της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF και G2532 CONJ πεντηκοντα G4004 N-NUI πηχεων G4083 N-GPM το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN και G2532 CONJ τριακοντα G5144 N-NUI πηχεων G4083 N-GPM το G3588 T-ASN υψος G5311 N-ASN αυτης G846 D-GSF



KJV
15. And this [is the fashion] which thou shalt make it [of:] The length of the ark [shall be] three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

KJVP
15. And this H2088 [is] [the] [fashion] which H834 thou shalt make H6213 it [of] : The length H753 of the ark H8392 [shall] [be] three H7969 hundred H3967 cubits, H520 the breadth H7341 of it fifty H2572 cubits, H520 and the height H6967 of it thirty H7970 cubits. H520

YLT
15. and this [is] that which thou dost with it: three hundred cubits [is] the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

ASV
15. And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

WEB
15. This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

ESV
15. This is how you are to make it: the length of the ark 300 cubits, its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits.

RV
15. And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

RSV
15. This is how you are to make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.

NLT
15. Make the boat 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.

NET
15. This is how you should make it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.

ERVEN
15. "This is the size I want you to make the boat: 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high.



Notes

No Verse Added

Γένεση 6:15

  • וְזֶה H2088 אֲשֶׁר H834 תַּֽעֲשֶׂה H6213 אֹתָהּ H853 שְׁלֹשׁ H7969 מֵאוֹת H3967 אַמָּה H520 אֹרֶךְ H753 הַתֵּבָה H8392 חֲמִשִּׁים H2572 אַמָּה H520 רָחְבָּהּ H7341 וּשְׁלֹשִׁים H7970 אַמָּה H520 קוֹמָתָֽהּ H6967 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF τριακοσιων G5145 A-GPM πηχεων G4083 N-GPM το G3588 T-ASN μηκος G3372 N-ASN της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF και G2532 CONJ πεντηκοντα G4004 N-NUI πηχεων G4083 N-GPM το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN και G2532 CONJ τριακοντα G5144 N-NUI πηχεων G4083 N-GPM το G3588 T-ASN υψος G5311 N-ASN αυτης G846 D-GSF
  • KJV

    And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
  • KJVP

    And this H2088 is the fashion which H834 thou shalt make H6213 it of : The length H753 of the ark H8392 shall be three H7969 hundred H3967 cubits, H520 the breadth H7341 of it fifty H2572 cubits, H520 and the height H6967 of it thirty H7970 cubits. H520
  • YLT

    and this is that which thou dost with it: three hundred cubits is the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;
  • ASV

    And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
  • WEB

    This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
  • ESV

    This is how you are to make it: the length of the ark 300 cubits, its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits.
  • RV

    And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
  • RSV

    This is how you are to make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.
  • NLT

    Make the boat 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.
  • NET

    This is how you should make it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.
  • ERVEN

    "This is the size I want you to make the boat: 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References