Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 6:11
BLV
11.
וַתִּשָּׁחֵת H7843 הָאָרֶץ H776 לִפְנֵי H6440 הָֽאֱלֹהִים H430 וַתִּמָּלֵא H4390 הָאָרֶץ H776 חָמָֽס H2555 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. εφθαρη G5351 V-API-3S δε G1161 PRT η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ επλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF αδικιας G93 N-GSF



KJV
11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

KJVP
11. The earth H776 also was corrupt H7843 before H6440 God, H430 and the earth H776 was filled H4390 with violence. H2555

YLT
11. And the earth is corrupt before God, and the earth is filled [with] violence.

ASV
11. And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

WEB
11. The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

ESV
11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

RV
11. And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

RSV
11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

NLT
11. Now God saw that the earth had become corrupt and was filled with violence.

NET
11. The earth was ruined in the sight of God; the earth was filled with violence.

ERVEN
11. When God looked at the earth, he saw that people had ruined it. Violence was everywhere, and it had ruined their life on earth.



Notes

No Verse Added

Γένεση 6:11

  • וַתִּשָּׁחֵת H7843 הָאָרֶץ H776 לִפְנֵי H6440 הָֽאֱלֹהִים H430 וַתִּמָּלֵא H4390 הָאָרֶץ H776 חָמָֽס H2555 ׃
  • LXXRP

    εφθαρη G5351 V-API-3S δε G1161 PRT η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ επλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF αδικιας G93 N-GSF
  • KJV

    The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
  • KJVP

    The earth H776 also was corrupt H7843 before H6440 God, H430 and the earth H776 was filled H4390 with violence. H2555
  • YLT

    And the earth is corrupt before God, and the earth is filled with violence.
  • ASV

    And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
  • WEB

    The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
  • ESV

    Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.
  • RV

    And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
  • RSV

    Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.
  • NLT

    Now God saw that the earth had become corrupt and was filled with violence.
  • NET

    The earth was ruined in the sight of God; the earth was filled with violence.
  • ERVEN

    When God looked at the earth, he saw that people had ruined it. Violence was everywhere, and it had ruined their life on earth.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References