BLV
4.
אִם H518 ־ יֶשְׁךָ H3426 מְשַׁלֵּחַ H7971 אֶת H853 ־ אָחִינוּ H251 אִתָּנוּ H854 נֵרְדָה H3381 וְנִשְׁבְּרָה H7666 לְךָ אֹֽכֶל H400 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. ει G1487 CONJ μεν G3303 PRT ουν G3767 PRT αποστελλεις G649 V-PAI-2S τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM ημων G1473 P-GP μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP καταβησομεθα G2597 V-FMI-1P και G2532 CONJ αγορασωμεν G59 V-AAS-1P σοι G4771 P-DS βρωματα G1033 N-APN
KJV
4. If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
KJVP
4. If H518 thou wilt H3426 send H7971 H853 our brother H251 with H854 us , we will go down H3381 and buy H7666 thee food: H400
YLT
4. if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
ASV
4. If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
WEB
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food,
ESV
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.
RV
4. If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
RSV
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
NLT
4. If you send Benjamin with us, we will go down and buy more food.
NET
4. If you send our brother with us, we'll go down and buy food for you.
ERVEN
4. If you send Benjamin with us, we will go down and buy grain.