Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 43:20
BLV
20.
וַיֹּאמְרוּ H559 בִּי H994 אֲדֹנִי H113 יָרֹד H3381 יָרַדְנוּ H3381 בַּתְּחִלָּה H8462 לִשְׁבָּר H7666 ־ אֹֽכֶל H400 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. λεγοντες G3004 V-PAPNP δεομεθα G1189 V-PMI-1P κυριε G2962 N-VSM κατεβημεν G2597 V-AAI-1P την G3588 T-ASF αρχην G746 N-ASF πριασθαι V-AMN βρωματα G1033 N-APN



KJV
20. And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

KJVP
20. And said, H559 O H994 sir, H113 we came indeed down H3381 H3381 at the first time H8462 to buy H7666 food: H400

YLT
20. and say, `O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;

ASV
20. and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

WEB
20. and said, "Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

ESV
20. and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food.

RV
20. and said, Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

RSV
20. and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food;

NLT
20. "Sir," they said, "we came to Egypt once before to buy food.

NET
20. They said, "My lord, we did indeed come down the first time to buy food.

ERVEN
20. They said, "Sir, I promise this is the truth. The last time we came, we came to buy food.



Notes

No Verse Added

Γένεση 43:20

  • וַיֹּאמְרוּ H559 בִּי H994 אֲדֹנִי H113 יָרֹד H3381 יָרַדְנוּ H3381 בַּתְּחִלָּה H8462 לִשְׁבָּר H7666 ־ אֹֽכֶל H400 ׃
  • LXXRP

    λεγοντες G3004 V-PAPNP δεομεθα G1189 V-PMI-1P κυριε G2962 N-VSM κατεβημεν G2597 V-AAI-1P την G3588 T-ASF αρχην G746 N-ASF πριασθαι V-AMN βρωματα G1033 N-APN
  • KJV

    And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
  • KJVP

    And said, H559 O H994 sir, H113 we came indeed down H3381 H3381 at the first time H8462 to buy H7666 food: H400
  • YLT

    and say, `O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;
  • ASV

    and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
  • WEB

    and said, "Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
  • ESV

    and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food.
  • RV

    and said, Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
  • RSV

    and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food;
  • NLT

    "Sir," they said, "we came to Egypt once before to buy food.
  • NET

    They said, "My lord, we did indeed come down the first time to buy food.
  • ERVEN

    They said, "Sir, I promise this is the truth. The last time we came, we came to buy food.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References