BLV
8.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוּדָה H3063 לְאוֹנָן H209 בֹּא H935 אֶל H413 ־ אֵשֶׁת H802 אָחִיךָ H251 וְיַבֵּם H2992 אֹתָהּ H853 וְהָקֵם H6965 זֶרַע H2233 לְאָחִֽיךָ H251 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιουδας G2455 N-PRI τω G3588 T-DSM αυναν N-PRI εισελθε G1525 V-AAD-2S προς G4314 PREP την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ γαμβρευσαι V-AMD-2S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ αναστησον G450 V-AAD-2S σπερμα G4690 N-ASN τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM σου G4771 P-GS
KJV
8. And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
KJVP
8. And Judah H3063 said H559 unto Onan, H209 Go in H935 unto H413 thy brother's H251 wife, H802 and marry H2992 her , and raise up H6965 seed H2233 to thy brother. H251
YLT
8. And Judah saith to Onan, `Go in unto the wife of thy brother, and marry her, and raise up seed to thy brother;`
ASV
8. And Judah said unto Onan, Go in unto thy brothers wife, and perform the duty of a husbands brother unto her, and raise up seed to thy brother.
WEB
8. Judah said to Onan, "Go in to your brother\'s wife, and perform the duty of a husband\'s brother to her, and raise up seed to your brother."
ESV
8. Then Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife and perform the duty of a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother."
RV
8. And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother-s wife, and perform the duty of an husband-s brother unto her, and raise up seed to thy brother.
RSV
8. Then Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform the duty of a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother."
NLT
8. Then Judah said to Er's brother Onan, "Go and marry Tamar, as our law requires of the brother of a man who has died. You must produce an heir for your brother."
NET
8. Then Judah said to Onan, "Have sexual relations with your brother's wife and fulfill the duty of a brother-in-law to her so that you may raise up a descendant for your brother."
ERVEN
8. Then Judah said to Er's brother Onan, "Go and sleep with your dead brother's wife. Become like a husband to her. If children are born, they will belong to your brother Er."