BLV
20.
וַיִּשְׁלַח H7971 יְהוּדָה H3063 אֶת H853 ־ גְּדִי H1423 הָֽעִזִּים H5795 בְּיַד H3027 רֵעֵהוּ H7453 הָֽעֲדֻלָּמִי H5726 לָקַחַת H3947 הָעֵרָבוֹן H6162 מִיַּד H3027 הָאִשָּׁה H802 וְלֹא H3808 מְצָאָֽהּ H4672 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
20. απεστειλεν G649 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιουδας G2455 N-PRI τον G3588 T-ASM εριφον G2056 N-ASM εξ G1537 PREP αιγων N-GPM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF του G3588 T-GSM ποιμενος G4166 N-GSM αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSM οδολλαμιτου N-GSM κομισασθαι G2865 V-AMN τον G3588 T-ASM αρραβωνα N-ASM παρα G3844 PREP της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ευρεν G2147 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF
KJV
20. And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive [his] pledge from the woman’s hand: but he found her not.
KJVP
20. And Judah H3063 sent H7971 H853 the kid H1423 H5795 by the hand H3027 of his friend H7453 the Adullamite, H5726 to receive H3947 [his] pledge H6162 from the woman's H802 hand H4480 H3027 : but he found H4672 her not. H3808
YLT
20. And Judah sendeth the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he hath not found her.
ASV
20. And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the womans hand: but he found her not.
WEB
20. Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman\'s hand, but he didn\'t find her.
ESV
20. When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to take back the pledge from the woman's hand, he did not find her.
RV
20. And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman-s hand: but he found her not.
RSV
20. When Judah sent the kid by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, he could not find her.
NLT
20. Later Judah asked his friend Hirah the Adullamite to take the young goat to the woman and to pick up the things he had given her as his guarantee. But Hirah couldn't find her.
NET
20. Then Judah had his friend Hirah the Adullamite take a young goat to get back from the woman the items he had given in pledge, but Hirah could not find her.
ERVEN
20. Later, Judah sent his friend Hirah to Enaim to give the prostitute the goat he promised. Judah also told Hirah to get the special seal and the walking stick from her, but Hirah could not find her.