BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. απεκριθησαν V-API-3P δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ιακωβ G2384 N-PRI τω G3588 T-DSM συχεμ G4966 N-PRI και G2532 CONJ εμμωρ G1697 N-PRI τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM μετα G3326 PREP δολου G1388 N-GSM και G2532 CONJ ελαλησαν G2980 V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM οτι G3754 CONJ εμιαναν G3392 V-AAI-3P διναν N-PRI την G3588 T-ASF αδελφην G79 N-ASF αυτων G846 D-GPM



KJV
13. And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

KJVP
13. And the sons H1121 of Jacob H3290 answered H6030 H853 Shechem H7928 and Hamor H2544 his father H1 deceitfully, H4820 and said, H1696 because H834 he had defiled H2930 H853 Dinah H1783 their sister: H269

YLT
13. And the sons of Jacob answer Shechem and Hamor his father deceitfully, and they speak (because he defiled Dinah their sister),

ASV
13. And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,

WEB
13. The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,

ESV
13. The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah.

RV
13. And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,

RSV
13. The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah.

NLT
13. But since Shechem had defiled their sister, Dinah, Jacob's sons responded deceitfully to Shechem and his father, Hamor.

NET
13. Jacob's sons answered Shechem and his father Hamor deceitfully when they spoke because Shechem had violated their sister Dinah.

ERVEN
13. Jacob's sons decided to lie to Shechem and his father because Shechem had done such a bad thing to their sister Dinah.