BLV
1.
וַתֵּצֵא H3318 דִינָה H1783 בַּת H1323 ־ לֵאָה H3812 אֲשֶׁר H834 יָלְדָה H3205 לְיַעֲקֹב H3290 לִרְאוֹת H7200 בִּבְנוֹת H1323 הָאָֽרֶץ H776 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT δινα N-PRI η G3588 T-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF λειας N-PRI ην G3739 R-ASF ετεκεν G5088 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ιακωβ G2384 N-PRI καταμαθειν G2648 V-AAN τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF των G3588 T-GPF εγχωριων A-GPF
KJV
1. And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
KJVP
1. And Dinah H1783 the daughter H1323 of Leah, H3812 which H834 she bore H3205 unto Jacob, H3290 went out H3318 to see H7200 the daughters H1323 of the land. H776
YLT
1. And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,
ASV
1. And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
WEB
1. Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
ESV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.
RV
1. And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
RSV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land;
NLT
1. One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.
NET
1. Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.
ERVEN
1. One day, Dinah, the daughter of Leah and Jacob, went out to see the women of that place.