BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI εαν G1437 CONJ ελθη G2064 V-AAS-3S ησαυ G2269 N-PRI εις G1519 PREP παρεμβολην N-ASF μιαν G1519 A-ASF και G2532 CONJ εκκοψη G1581 V-AAS-3S αυτην G846 D-ASF εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF παρεμβολη N-NSF η G3588 T-NSF δευτερα G1208 A-NSF εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σωζεσθαι G4982 V-PMN



KJV
8. And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

KJVP
8. And said, H559 If H518 Esau H6215 come H935 to H413 the one H259 company, H4264 and smite H5221 it , then the other company H4264 which is left H7604 shall escape. H6413

YLT
8. and saith, `If Esau come in unto the one camp, and have smitten it -- then the camp which is left hath been for an escape.`

ASV
8. and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.

WEB
8. and he said, "If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape."

ESV
8. thinking, "If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape."

RV
8. and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.

RSV
8. thinking, "If Esau comes to the one company and destroys it, then the company which is left will escape."

NLT
8. He thought, "If Esau meets one group and attacks it, perhaps the other group can escape."

NET
8. "If Esau attacks one camp," he thought, "then the other camp will be able to escape."

ERVEN
8. Jacob thought, "If Esau comes and destroys one group, the other group can run away and be saved."