BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εσπερα G2073 N-NSF και G2532 CONJ λαβων G2983 V-AAPNS λαβαν N-PRI λειαν N-PRI την G3588 T-ASF θυγατερα G2364 N-ASF αυτου G846 D-GSM εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF προς G4314 PREP ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF ιακωβ G2384 N-PRI



KJV
23. And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

KJVP
23. And it came to pass H1961 in the evening, H6153 that he took H3947 H853 Leah H3812 his daughter, H1323 and brought H935 her to H413 him ; and he went in H935 unto H413 her.

YLT
23. And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;

ASV
23. And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. And he went in unto her.

WEB
23. It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.

ESV
23. But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and he went in to her.

RV
23. And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

RSV
23. But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob; and he went in to her.

NLT
23. But that night, when it was dark, Laban took Leah to Jacob, and he slept with her.

NET
23. In the evening he brought his daughter Leah to Jacob, and Jacob had marital relations with her.

ERVEN
23. That night Laban brought his daughter Leah to Jacob. Jacob and Leah had sexual relations together.