BLV
18.
וַיָּבֹא H935 אֶל H413 ־ אָבִיו H1 וַיֹּאמֶר H559 אָבִי H1 וַיֹּאמֶר H559 הִנֶּנִּי H2009 מִי H4310 אַתָּה H859 בְּנִֽי H1121 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. και G2532 CONJ εισηνεγκεν G1533 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT πατερ G3962 N-VSM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS τις G5100 I-NSM ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS τεκνον G5043 N-VSN
KJV
18. And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here [am] I; who [art] thou, my son?
KJVP
18. And he came H935 unto H413 his father, H1 and said, H559 My father: H1 and he said, H559 Here H2009 [am] I; who H4310 [art] thou, H859 my son H1121 ?
YLT
18. And he cometh in unto his father, and saith, `My father;` and he saith, `Here [am] I; who [art] thou, my son?`
ASV
18. And he came unto his father, and said, My father. And he said, Here am I. Who art thou, my son?
WEB
18. He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"
ESV
18. So he went in to his father and said, "My father." And he said, "Here I am. Who are you, my son?"
RV
18. And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
RSV
18. So he went in to his father, and said, "My father"; and he said, "Here I am; who are you, my son?"
NLT
18. So Jacob took the food to his father. "My father?" he said."Yes, my son," Isaac answered. "Who are you-- Esau or Jacob?"
NET
18. He went to his father and said, "My father!" Isaac replied, "Here I am. Which are you, my son?"
ERVEN
18. Jacob went to his father and said, "Father." His father answered, "Yes, son. Who are you?"