BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ πορευθεις G4198 V-APPNS εις G1519 PREP τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN λαβε G2983 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS εκειθεν G1564 ADV δυο G1417 N-NUI εριφους G2056 N-APM απαλους G527 A-APM και G2532 CONJ καλους G2570 A-APM και G2532 CONJ ποιησω G4160 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εδεσματα N-APN τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ φιλει G5368 V-PAI-3S



KJV
9. Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

KJVP
9. Go H1980 now H4994 to H413 the flock, H6629 and fetch H3947 me from thence H4480 H8033 two H8147 good H2896 kids H1423 of the goats; H5795 and I will make H6213 them savory meat H4303 for thy father, H1 such as H834 he loveth: H157

YLT
9. Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, [such] as he hath loved;

ASV
9. Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.

WEB
9. Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.

ESV
9. Go to the flock and bring me two good young goats, so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves.

RV
9. Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

RSV
9. Go to the flock, and fetch me two good kids, that I may prepare from them savory food for your father, such as he loves;

NLT
9. Go out to the flocks, and bring me two fine young goats. I'll use them to prepare your father's favorite dish.

NET
9. Go to the flock and get me two of the best young goats. I'll prepare them in a tasty way for your father, just the way he loves them.

ERVEN
9. Go out to our goats and bring me two young ones. I will prepare them the way your father loves them.