BLV
10.
הַשָּׂדֶה H7704 אֲשֶׁר H834 ־ קָנָה H7069 אַבְרָהָם H85 מֵאֵת H853 בְּנֵי H1121 ־ חֵת H2845 שָׁמָּה H8033 קֻבַּר H6912 אַבְרָהָם H85 וְשָׂרָה H8283 אִשְׁתּֽוֹ H802 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. τον G3588 T-ASM αγρον G68 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σπηλαιον G4693 N-ASN ο G3739 R-ASN εκτησατο G2932 V-AMI-3S αβρααμ G11 N-PRI παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χετ N-PRI εκει G1563 ADV εθαψαν G2290 V-AAI-3P αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ σαρραν N-PRI την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM
KJV
10. The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
KJVP
10. The field H7704 which H834 Abraham H85 purchased H7069 of H4480 H854 the sons H1121 of Heth: H2845 there H8033 was Abraham H85 buried, H6912 and Sarah H8283 his wife. H802
YLT
10. the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.
ASV
10. The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.
WEB
10. the field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, with Sarah his wife.
ESV
10. the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
RV
10. the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
RSV
10. the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
NLT
10. This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.
NET
10. This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.
ERVEN
10. This is the same cave that Abraham bought from the Hittites. He was buried there with his wife Sarah.