Γένεση 25 : 10 [ LXXRP ]
25:10. τον G3588 T-ASM αγρον G68 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σπηλαιον G4693 N-ASN ο G3739 R-ASN εκτησατο G2932 V-AMI-3S αβρααμ G11 N-PRI παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χετ N-PRI εκει G1563 ADV εθαψαν G2290 V-AAI-3P αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ σαρραν N-PRI την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM
Γένεση 25 : 10 [ GNTERP ]
Γένεση 25 : 10 [ GNTBRP ]
Γένεση 25 : 10 [ GNTWHRP ]
Γένεση 25 : 10 [ GNTTRP ]
Γένεση 25 : 10 [ NET ]
25:10. This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.
Γένεση 25 : 10 [ NLT ]
25:10. This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.
Γένεση 25 : 10 [ ASV ]
25:10. The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.
Γένεση 25 : 10 [ ESV ]
25:10. the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
Γένεση 25 : 10 [ KJV ]
25:10. The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Γένεση 25 : 10 [ RSV ]
25:10. the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
Γένεση 25 : 10 [ RV ]
25:10. the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Γένεση 25 : 10 [ YLT ]
25:10. the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.
Γένεση 25 : 10 [ ERVEN ]
25:10. This is the same cave that Abraham bought from the Hittites. He was buried there with his wife Sarah.
Γένεση 25 : 10 [ WEB ]
25:10. the field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, with Sarah his wife.
Γένεση 25 : 10 [ KJVP ]
25:10. The field H7704 which H834 Abraham H85 purchased H7069 of H4480 H854 the sons H1121 of Heth: H2845 there H8033 was Abraham H85 buried, H6912 and Sarah H8283 his wife. H802

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP