Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 19:6
BLV
6.
וַיֵּצֵא H3318 אֲלֵהֶם H413 לוֹט H3876 הַפֶּתְחָה H6607 וְהַדֶּלֶת H1817 סָגַר H5462 אַחֲרָֽיו H310 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT λωτ G3091 N-PRI προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM προς G4314 PREP το G3588 T-ASN προθυρον N-ASN την G3588 T-ASF δε G1161 PRT θυραν G2374 N-ASF προσεωξεν V-AAI-3S οπισω G3694 PREP αυτου G846 D-GSM



KJV
6. And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

KJVP
6. And Lot H3876 went out H3318 at the door H6607 unto H413 them , and shut H5462 the door H1817 after H310 him,

YLT
6. And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,

ASV
6. And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

WEB
6. Lot went out to them to the door, and shut the door after him.

ESV
6. Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him,

RV
6. And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

RSV
6. Lot went out of the door to the men, shut the door after him,

NLT
6. So Lot stepped outside to talk to them, shutting the door behind him.

NET
6. Lot went outside to them, shutting the door behind him.

ERVEN
6. Lot went outside and closed the door behind him.



Notes

No Verse Added

Γένεση 19:6

  • וַיֵּצֵא H3318 אֲלֵהֶם H413 לוֹט H3876 הַפֶּתְחָה H6607 וְהַדֶּלֶת H1817 סָגַר H5462 אַחֲרָֽיו H310 ׃
  • LXXRP

    εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT λωτ G3091 N-PRI προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM προς G4314 PREP το G3588 T-ASN προθυρον N-ASN την G3588 T-ASF δε G1161 PRT θυραν G2374 N-ASF προσεωξεν V-AAI-3S οπισω G3694 PREP αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
  • KJVP

    And Lot H3876 went out H3318 at the door H6607 unto H413 them , and shut H5462 the door H1817 after H310 him,
  • YLT

    And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,
  • ASV

    And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
  • WEB

    Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
  • ESV

    Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him,
  • RV

    And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
  • RSV

    Lot went out of the door to the men, shut the door after him,
  • NLT

    So Lot stepped outside to talk to them, shutting the door behind him.
  • NET

    Lot went outside to them, shutting the door behind him.
  • ERVEN

    Lot went outside and closed the door behind him.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References