BLV
4.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. προ G4253 PREP του G3588 T-GSN κοιμηθηναι G2837 V-APN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF οι G3588 T-NPM σοδομιται N-NPM περιεκυκλωσαν G4033 V-AAI-3P την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF απο G575 PREP νεανισκου G3495 N-GSM εως G2193 PREP πρεσβυτερου G4245 A-GSMC απας G537 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM αμα G260 ADV



KJV
4. But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

KJVP
4. But before H2962 they lay down, H7901 the men H376 of the city, H5892 [even] the men H376 of Sodom, H5467 compassed H5437 H5921 the house H1004 round , both old H2205 and young H4480 H5288 , all H3605 the people H5971 from every quarter H4480 H7097 :

YLT
4. Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;

ASV
4. But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

WEB
4. But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

ESV
4. But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.

RV
4. But before they lay down, the men of the city, {cf15i even} the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

RSV
4. But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house;

NLT
4. But before they retired for the night, all the men of Sodom, young and old, came from all over the city and surrounded the house.

NET
4. Before they could lie down to sleep, all the men— both young and old, from every part of the city of Sodom— surrounded the house.

ERVEN
4. That evening, just before bedtime, men from every part of town came to Lot's house. They stood around the house and called to Lot. They said,