BLV
28.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. και G2532 CONJ ενετραπη G1788 V-API-3S μαδιαμ N-PRI ενωπιον G1799 PREP υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ου G3364 ADV προσεθεντο G4369 V-AMI-3P αραι G142 V-AAN κεφαλην G2776 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ησυχασεν G2270 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ετη G2094 N-APN τεσσαρακοντα G5062 N-NUI εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF γεδεων G1066 N-PRI



KJV
28. Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

KJVP
28. Thus was Midian H4080 subdued H3665 before H6440 the children H1121 of Israel, H3478 so that they lifted up H5375 their heads H7218 no H3808 more. H3254 And the country H776 was in quietness H8252 forty H705 years H8141 in the days H3117 of Gideon. H1439

YLT
28. And Midian is humbled before the sons of Israel, and have not added to lift up their head; and the land resteth forty years in the days of Gideon.

ASV
28. So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

WEB
28. So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.

ESV
28. So Midian was subdued before the people of Israel, and they raised their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

RV
28. So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

RSV
28. So Midian was subdued before the people of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

NLT
28. That is the story of how the people of Israel defeated Midian, which never recovered. Throughout the rest of Gideon's lifetime-- about forty years-- there was peace in the land.

NET
28. The Israelites humiliated Midian; the Midianites' fighting spirit was broken. The land had rest for forty years during Gideon's time.

ERVEN
28. The Midianites were forced to be under the rule of the Israelites. The Midianites did not cause trouble anymore. And the land was at peace for 40 years, as long as Gideon was alive.