BLV
27.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
27. ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM αυτης G846 D-GSF συγκαμψας G4781 V-AAPNS επεσεν G4098 V-AAI-3S εκοιμηθη G2837 V-API-3S μεταξυ G3342 ADV ποδων G4228 N-GPM αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM εκαμψεν G2578 V-AAI-3S εκει G1563 ADV επεσεν G4098 V-AAI-3S ταλαιπωρος G5005 A-NSM



KJV
27. At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

KJVP
27. At H996 her feet H7272 he bowed, H3766 he fell, H5307 he lay down: H7901 at H996 her feet H7272 he bowed, H3766 he fell: H5307 where H834 he bowed, H3766 there H8033 he fell down H5307 dead. H7703

YLT
27. Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.

ASV
27. At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.

WEB
27. At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.

ESV
27. Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell- dead.

RV
27. At her feet he bowed, he fell, he lay: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

RSV
27. He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.

NLT
27. He sank, he fell, he lay still at her feet. And where he sank, there he died.

NET
27. Between her feet he collapsed, he fell limp and was lifeless; between her feet he collapsed and fell limp, in the spot where he collapsed, there he fell limp— violently murdered!

ERVEN
27. He sank down between Jael's feet. He fell, and there he lay. He sank down between her feet. He fell there. Where Sisera sank, he fell, and there he lay, dead!