Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 18:26
BLV
26.
וַיֵּלְכוּ H1980 בְנֵי H1121 ־ דָן H1835 לְדַרְכָּם H1870 וַיַּרְא H7200 מִיכָה H4318 כִּי H3588 ־ חֲזָקִים H2389 הֵמָּה H1992 מִמֶּנּוּ H4480 וַיִּפֶן H6437 וַיָּשָׁב H7725 אֶל H413 ־ בֵּיתֽוֹ H1004 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
26. και G2532 CONJ επορευθησαν G4198 V-API-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM δαν N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S μιχα N-PRI οτι G3754 CONJ ισχυροτεροι G2478 A-NPMC εισιν G1510 V-PAI-3P αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξενευσεν G1593 V-AAI-3S και G2532 CONJ ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM



KJV
26. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back unto his house.

KJVP
26. And the children H1121 of Dan H1835 went H1980 their way: H1870 and when Micah H4318 saw H7200 that H3588 they H1992 [were] too strong H2389 for H4480 him , he turned H6437 and went back H7725 unto H413 his house. H1004

YLT
26. and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.

ASV
26. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

WEB
26. The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

ESV
26. Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

RV
26. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

RSV
26. Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

NLT
26. So the men of Dan continued on their way. When Micah saw that there were too many of them for him to attack, he turned around and went home.

NET
26. The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.

ERVEN
26. Then the men of Dan turned around and went on their way. Micah knew that these men were too strong for him, so he went back home.



Notes

No Verse Added

Κριτές 18:26

  • וַיֵּלְכוּ H1980 בְנֵי H1121 ־ דָן H1835 לְדַרְכָּם H1870 וַיַּרְא H7200 מִיכָה H4318 כִּי H3588 ־ חֲזָקִים H2389 הֵמָּה H1992 מִמֶּנּוּ H4480 וַיִּפֶן H6437 וַיָּשָׁב H7725 אֶל H413 ־ בֵּיתֽוֹ H1004 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επορευθησαν G4198 V-API-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM δαν N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S μιχα N-PRI οτι G3754 CONJ ισχυροτεροι G2478 A-NPMC εισιν G1510 V-PAI-3P αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξενευσεν G1593 V-AAI-3S και G2532 CONJ ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
  • KJVP

    And the children H1121 of Dan H1835 went H1980 their way: H1870 and when Micah H4318 saw H7200 that H3588 they H1992 were too strong H2389 for H4480 him , he turned H6437 and went back H7725 unto H413 his house. H1004
  • YLT

    and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.
  • ASV

    And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
  • WEB

    The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
  • ESV

    Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.
  • RV

    And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
  • RSV

    Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.
  • NLT

    So the men of Dan continued on their way. When Micah saw that there were too many of them for him to attack, he turned around and went home.
  • NET

    The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.
  • ERVEN

    Then the men of Dan turned around and went on their way. Micah knew that these men were too strong for him, so he went back home.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References