Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 11:22
BLV
22.
וַיִּירְשׁוּ H3423 אֵת H853 כָּל H3605 ־ גְּבוּל H1366 הָאֱמֹרִי H567 מֵֽאַרְנוֹן H769 וְעַד H5704 ־ הַיַּבֹּק H2999 וּמִן H4480 ־ הַמִּדְבָּר H4057 וְעַד H5704 ־ הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. και G2532 CONJ εκληρονομησεν G2816 V-AAI-3S παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN οριον G3725 N-ASN του G3588 T-GSM αμορραιου N-GSM απο G575 PREP αρνων N-PRI και G2532 CONJ εως G2193 PREP του G3588 T-GSM ιαβοκ N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF και G2532 CONJ εως G2193 PREP του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM



KJV
22. And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

KJVP
22. And they possessed H3423 H853 all H3605 the coasts H1366 of the Amorites, H567 from Arnon H4480 H769 even unto H5704 Jabbok, H2999 and from H4480 the wilderness H4057 even unto H5704 Jordan. H3383

YLT
22. and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.

ASV
22. And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.

WEB
22. They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

ESV
22. And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

RV
22. And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

RSV
22. And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

NLT
22. from the Arnon River to the Jabbok River, and from the eastern wilderness to the Jordan.

NET
22. They took all the Amorite territory from the Arnon River on the south to the Jabbok River on the north, from the desert in the east to the Jordan in the west.

ERVEN
22. The Israelites got all of the land of the Amorites from the Arnon River to the Jabbok River. The land also went from the desert to the Jordan River.



Notes

No Verse Added

Κριτές 11:22

  • וַיִּירְשׁוּ H3423 אֵת H853 כָּל H3605 ־ גְּבוּל H1366 הָאֱמֹרִי H567 מֵֽאַרְנוֹן H769 וְעַד H5704 ־ הַיַּבֹּק H2999 וּמִן H4480 ־ הַמִּדְבָּר H4057 וְעַד H5704 ־ הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εκληρονομησεν G2816 V-AAI-3S παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN οριον G3725 N-ASN του G3588 T-GSM αμορραιου N-GSM απο G575 PREP αρνων N-PRI και G2532 CONJ εως G2193 PREP του G3588 T-GSM ιαβοκ N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF και G2532 CONJ εως G2193 PREP του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM
  • KJV

    And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
  • KJVP

    And they possessed H3423 H853 all H3605 the coasts H1366 of the Amorites, H567 from Arnon H4480 H769 even unto H5704 Jabbok, H2999 and from H4480 the wilderness H4057 even unto H5704 Jordan. H3383
  • YLT

    and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.
  • ASV

    And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.
  • WEB

    They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.
  • ESV

    And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
  • RV

    And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
  • RSV

    And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
  • NLT

    from the Arnon River to the Jabbok River, and from the eastern wilderness to the Jordan.
  • NET

    They took all the Amorite territory from the Arnon River on the south to the Jabbok River on the north, from the desert in the east to the Jordan in the west.
  • ERVEN

    The Israelites got all of the land of the Amorites from the Arnon River to the Jabbok River. The land also went from the desert to the Jordan River.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References