Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιησούς του Ναυή 4:9
BLV
9.
וּשְׁתֵּים H8147 עֶשְׂרֵה H6240 אֲבָנִים H68 הֵקִים H6965 יְהוֹשֻׁעַ H3091 בְּתוֹךְ H8432 הַיַּרְדֵּן H3383 תַּחַת H8478 מַצַּב H4673 רַגְלֵי H7272 הַכֹּהֲנִים H3548 נֹשְׂאֵי H5375 אֲרוֹן H727 הַבְּרִית H1285 וַיִּהְיוּ H1961 שָׁם H8033 עַד H5704 הַיּוֹם H3117 הַזֶּֽה H2088 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. εστησεν G2476 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιησους G2424 N-PRI και G2532 ADV αλλους G243 D-APM δωδεκα G1427 N-NUI λιθους G3037 N-APM εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM τω G3588 T-DSM ιορδανη G2446 N-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM γενομενω G1096 V-AMPDS τοπω G5117 N-DSM υπο G5259 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM των G3588 T-GPM αιροντων G142 V-PAPGP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εισιν G1510 V-PAI-3P εκει G1563 ADV εως G2193 PREP της G3588 T-GSF σημερον G4594 ADV ημερας G2250 N-GSF



KJV
9. And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

KJVP
9. And Joshua H3091 set up H6965 twelve H8147 H6240 stones H68 in the midst H8432 of Jordan, H3383 in the place H8478 where the feet H7272 of the priests H3548 which bore H5375 the ark H727 of the covenant H1285 stood: H4673 and they are H1961 there H8033 unto H5704 this H2088 day. H3117

YLT
9. even the twelve stones hath Joshua raised up out of the midst of the Jordan, the place of the standing of the feet of the priests bearing the ark of the covenant, and they are there unto this day.

ASV
9. And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests that bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

WEB
9. Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood: and they are there to this day.

ESV
9. And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day.

RV
9. And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there, unto this day.

RSV
9. And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day.

NLT
9. Joshua also set up another pile of twelve stones in the middle of the Jordan, at the place where the priests who carried the Ark of the Covenant were standing. And they are there to this day.

NET
9. Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan in the very place where the priests carrying the ark of the covenant stood. They remain there to this very day.

ERVEN
9. (Joshua also put twelve rocks in the middle of the Jordan River. He put them at the place where the priests had stood while carrying the Lord's Holy Box. These rocks are still there today.)



Notes

No Verse Added

Ιησούς του Ναυή 4:9

  • וּשְׁתֵּים H8147 עֶשְׂרֵה H6240 אֲבָנִים H68 הֵקִים H6965 יְהוֹשֻׁעַ H3091 בְּתוֹךְ H8432 הַיַּרְדֵּן H3383 תַּחַת H8478 מַצַּב H4673 רַגְלֵי H7272 הַכֹּהֲנִים H3548 נֹשְׂאֵי H5375 אֲרוֹן H727 הַבְּרִית H1285 וַיִּהְיוּ H1961 שָׁם H8033 עַד H5704 הַיּוֹם H3117 הַזֶּֽה H2088 ׃
  • LXXRP

    εστησεν G2476 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιησους G2424 N-PRI και G2532 ADV αλλους G243 D-APM δωδεκα G1427 N-NUI λιθους G3037 N-APM εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM τω G3588 T-DSM ιορδανη G2446 N-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM γενομενω G1096 V-AMPDS τοπω G5117 N-DSM υπο G5259 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM των G3588 T-GPM αιροντων G142 V-PAPGP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εισιν G1510 V-PAI-3P εκει G1563 ADV εως G2193 PREP της G3588 T-GSF σημερον G4594 ADV ημερας G2250 N-GSF
  • KJV

    And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
  • KJVP

    And Joshua H3091 set up H6965 twelve H8147 H6240 stones H68 in the midst H8432 of Jordan, H3383 in the place H8478 where the feet H7272 of the priests H3548 which bore H5375 the ark H727 of the covenant H1285 stood: H4673 and they are H1961 there H8033 unto H5704 this H2088 day. H3117
  • YLT

    even the twelve stones hath Joshua raised up out of the midst of the Jordan, the place of the standing of the feet of the priests bearing the ark of the covenant, and they are there unto this day.
  • ASV

    And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests that bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
  • WEB

    Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood: and they are there to this day.
  • ESV

    And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day.
  • RV

    And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there, unto this day.
  • RSV

    And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day.
  • NLT

    Joshua also set up another pile of twelve stones in the middle of the Jordan, at the place where the priests who carried the Ark of the Covenant were standing. And they are there to this day.
  • NET

    Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan in the very place where the priests carrying the ark of the covenant stood. They remain there to this very day.
  • ERVEN

    (Joshua also put twelve rocks in the middle of the Jordan River. He put them at the place where the priests had stood while carrying the Lord's Holy Box. These rocks are still there today.)
×

Alert

×

greek Letters Keypad References