BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. συνταξον G4929 V-AAD-2S αυτοις G846 D-DPM λεγων G3004 V-PAPNS ανελεσθε G337 V-AMD-2P εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM ετοιμους G2092 A-APM δωδεκα G1427 N-NUI λιθους G3037 N-APM και G2532 CONJ τουτους G3778 D-APM διακομισαντες V-AAPNP αμα G260 PREP υμιν G4771 P-DP αυτοις G846 D-DPM θετε G5087 V-AAD-2P αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF στρατοπεδεια N-DSF υμων G4771 P-GP ου G3364 ADV εαν G1437 CONJ παρεμβαλητε V-AAS-2P εκει G1563 ADV την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF



KJV
3. And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

KJVP
3. And command H6680 ye them, saying, H559 Take H5375 you hence H4480 H2088 out of the midst H4480 H8432 of Jordan, H3383 out of the place H4480 H4673 where the priests' H3548 feet H7272 stood firm, H3559 twelve H8147 H6240 stones, H68 and ye shall carry them over H5674 H853 with H5973 you , and leave H5117 them in the lodging place, H4411 where H834 ye shall lodge H3885 this night. H3915

YLT
3. and command ye them, saying, Take up for you from this [place], from the midst of the Jordan, from the established standing-place of the feet of the priests, twelve stones, and ye have removed them over with you, and placed them in the lodging-place in which ye lodge to-night.`

ASV
3. and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.

WEB
3. and command you them, saying, Take hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests\' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where you shall lodge this night.

ESV
3. and command them, saying, 'Take twelve stones from here out of the midst of the Jordan, from the very place where the priests' feet stood firmly, and bring them over with you and lay them down in the place where you lodge tonight.'"

RV
3. and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests- feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging place, where ye shall lodge this night.

RSV
3. and command them, `Take twelve stones from here out of the midst of the Jordan, from the very place where the priests' feet stood, and carry them over with you, and lay them down in the place where you lodge tonight.'"

NLT
3. Tell them, 'Take twelve stones from the very place where the priests are standing in the middle of the Jordan. Carry them out and pile them up at the place where you will camp tonight.'"

NET
3. Instruct them, 'Pick up twelve stones from the middle of the Jordan, from the very place where the priests stand firmly, and carry them over with you and put them in the place where you camp tonight.'"

ERVEN
3. Tell them to look in the river where the priests were standing and get twelve rocks from that place. Carry these rocks with you and put them where you stay tonight."