BLV
25.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. και G2532 CONJ διεθετο V-AMI-3S ιησους G2424 N-PRI διαθηκην G1242 N-ASF προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM νομον G3551 N-ASM και G2532 CONJ κρισιν G2920 N-ASF εν G1722 PREP σηλω N-PRI ενωπιον G1799 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
25. So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

KJVP
25. So Joshua H3091 made H3772 a covenant H1285 with the people H5971 that H1931 day, H3117 and set H7760 them a statute H2706 and an ordinance H4941 in Shechem. H7927

YLT
25. And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem.

ASV
25. So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

WEB
25. So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

ESV
25. So Joshua made a covenant with the people that day, and put in place statutes and rules for them at Shechem.

RV
25. So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

RSV
25. So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.

NLT
25. So Joshua made a covenant with the people that day at Shechem, committing them to follow the decrees and regulations of the LORD.

NET
25. That day Joshua drew up an agreement for the people, and he established rules and regulations for them in Shechem.

ERVEN
25. So that day Joshua made an agreement for the people. He made this agreement at the town called Shechem. It became a law for them to follow.