BLV
2.
בְּגוֹרַל H1486 נַחֲלָתָם H5159 כַּאֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 יְהוָה H3068 בְּיַד H3027 ־ מֹשֶׁה H4872 לְתִשְׁעַת H8672 הַמַּטּוֹת H4294 וַחֲצִי H2677 הַמַּטֶּֽה H4294 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. κατα G2596 PREP κληρους G2819 N-APM εκληρονομησαν G2816 V-AAI-3P ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ενετειλατο G1781 V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF ιησου G2424 N-PRI ταις G3588 T-DPF εννεα G1767 N-NUI φυλαις G5443 N-DPF και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN ημισει A-DSN φυλης G5443 N-GSF
KJV
2. By lot [was] their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and [for] the half tribe.
KJVP
2. By lot H1486 [was] their inheritance, H5159 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 by the hand H3027 of Moses, H4872 for the nine H8672 tribes, H4294 and [for] the half H2677 tribe. H4294
YLT
2. by lot [is] their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;
ASV
2. by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
WEB
2. by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
ESV
2. Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes.
RV
2. by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
RSV
2. Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded Moses for the nine and one-half tribes.
NLT
2. These nine and a half tribes received their grants of land by means of sacred lots, in accordance with the LORD's command through Moses.
NET
2. The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the LORD had instructed Moses.
ERVEN
2. The Lord had commanded Moses long ago how he wanted the people to choose their land. The people of the nine and a half tribes threw lots to decide which land they would get.