BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. το G3588 T-NSN δε G1161 PRT ονομα G3686 N-NSN της G3588 T-GSF χεβρων N-PRI ην G1510 V-IAI-3S το G3588 T-ASN προτερον G4387 A-ASN πολις G4172 N-NSF αρβοκ N-PRI μητροπολις G3390 N-NSF των G3588 T-GPM ενακιμ N-PRI αυτη G3778 D-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εκοπασεν G2869 V-AAI-3S του G3588 T-GSM πολεμου G4171 N-GSM



KJV
15. And the name of Hebron before [was] Kirjath-arba; [which Arba was] a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

KJVP
15. And the name H8034 of Hebron H2275 before H6440 [was] Kirjath- H7153 arba; [which] [Arba] [was] a great H1419 man H120 among the Anakims. H6062 And the land H776 had rest H8252 from war H4480 H4421 .

YLT
15. and the name of Hebron formerly [is] Kirjath-Arba (he [is] the great man among the Anakim); and the land hath rest from war.

ASV
15. Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

WEB
15. Now the name of Hebron before was Kiriath Arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.

ESV
15. Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba. (Arba was the greatest man among the Anakim.) And the land had rest from war.

RV
15. Now the name of Hebron beforetime was Kirjath-arba; {cf15i which Arba was} the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

RSV
15. Now the name of Hebron formerly was Kiriatharba; this Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

NLT
15. (Previously Hebron had been called Kiriath-arba. It had been named after Arba, a great hero of the descendants of Anak.)And the land had rest from war.

NET
15. (Hebron used to be called Kiriath Arba. Arba was a famous Anakite.) Then the land was free of war.

ERVEN
15. In the past that city was called Kiriath Arba. It was named for the greatest man among the Anakites—a man named Arba. After this there was peace in the land.