Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιησούς του Ναυή 13:25
BLV
25.
וַיְהִי H1961 לָהֶם הַגְּבוּל H1366 יַעְזֵר H3270 וְכָל H3605 ־ עָרֵי H5892 הַגִּלְעָד H1568 וַחֲצִי H2677 אֶרֶץ H776 בְּנֵי H1121 עַמּוֹן H5983 עַד H5704 ־ עֲרוֹעֵר H6177 אֲשֶׁר H834 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 רַבָּֽה H7237 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S τα G3588 T-NPN ορια G3725 N-NPN αυτων G846 D-GPM ιαζηρ N-PRI πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF πολεις G4172 N-NPF γαλααδ N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ημισυ A-NSN γης G1065 N-GSF υιων G5207 N-GPM αμμων N-PRI εως G2193 PREP αροηρ N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN ραββα N-PRI



KJV
25. And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that [is] before Rabbah;

KJVP
25. And their coast H1366 was H1961 Jazer, H3270 and all H3605 the cities H5892 of Gilead, H1568 and half H2677 the land H776 of the children H1121 of Ammon, H5983 unto H5704 Aroer H6177 that H834 [is] before H5921 H6440 Rabbah; H7237

YLT
25. and the border is to them Jazer, and all the cities of Gilead, and the half of the land of the Bene-Ammon, unto Aroer which [is] on the front of Rabbah,

ASV
25. And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;

WEB
25. Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;

ESV
25. Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,

RV
25. And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;

RSV
25. Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,

NLT
25. Their territory included Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of Ammon, as far as the town of Aroer just west of Rabbah.

NET
25. Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammonite territory as far as Aroer near Rabbah.

ERVEN
25. He gave them the land of Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of the Ammonites, as far as Aroer near Rabbah.



Notes

No Verse Added

Ιησούς του Ναυή 13:25

  • וַיְהִי H1961 לָהֶם הַגְּבוּל H1366 יַעְזֵר H3270 וְכָל H3605 ־ עָרֵי H5892 הַגִּלְעָד H1568 וַחֲצִי H2677 אֶרֶץ H776 בְּנֵי H1121 עַמּוֹן H5983 עַד H5704 ־ עֲרוֹעֵר H6177 אֲשֶׁר H834 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 רַבָּֽה H7237 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S τα G3588 T-NPN ορια G3725 N-NPN αυτων G846 D-GPM ιαζηρ N-PRI πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF πολεις G4172 N-NPF γαλααδ N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ημισυ A-NSN γης G1065 N-GSF υιων G5207 N-GPM αμμων N-PRI εως G2193 PREP αροηρ N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN ραββα N-PRI
  • KJV

    And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
  • KJVP

    And their coast H1366 was H1961 Jazer, H3270 and all H3605 the cities H5892 of Gilead, H1568 and half H2677 the land H776 of the children H1121 of Ammon, H5983 unto H5704 Aroer H6177 that H834 is before H5921 H6440 Rabbah; H7237
  • YLT

    and the border is to them Jazer, and all the cities of Gilead, and the half of the land of the Bene-Ammon, unto Aroer which is on the front of Rabbah,
  • ASV

    And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
  • WEB

    Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;
  • ESV

    Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,
  • RV

    And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
  • RSV

    Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,
  • NLT

    Their territory included Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of Ammon, as far as the town of Aroer just west of Rabbah.
  • NET

    Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammonite territory as far as Aroer near Rabbah.
  • ERVEN

    He gave them the land of Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of the Ammonites, as far as Aroer near Rabbah.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References