BLV
4.
εἴρηκεν V-RAI-3S-ATT
G2046 γάρ CONJ
G1063 που PRT
G4225 περὶ PREP
G4012 τῆς T-GSF
G3588 ἑβδόμης A-GSF
G1442 οὕτως, ADV
G3779 καὶ CONJ
G2532 κατέπαυσεν V-AAI-3S
G2664 ὁ T-NSM
G3588 θεὸς N-NSM
G2316 ἐν PREP
G1722 τῇ T-DSF
G3588 ἡμέρᾳ N-DSF
G2250 τῇ T-DSF
G3588 ἑβδόμῃ A-DSF
G1442 ἀπὸ PREP
G575 πάντων A-GPN
G3956 τῶν T-GPN
G3588 ἔργων N-GPN
G2041 αὐτοῦ·P-GSM
G846
GNTERP
4. ειρηκεν V-RAI-3S-ATT G2046 γαρ CONJ G1063 που PRT G4225 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 εβδομης A-GSF G1442 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 κατεπαυσεν V-AAI-3S G2664 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 τη T-DSF G3588 εβδομη A-DSF G1442 απο PREP G575 παντων A-GPN G3956 των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 αυτου P-GSM G846
GNTWHRP
4. ειρηκεν V-RAI-3S-ATT G2046 γαρ CONJ G1063 που PRT G4225 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 εβδομης A-GSF G1442 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 κατεπαυσεν V-AAI-3S G2664 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 τη T-DSF G3588 εβδομη A-DSF G1442 απο PREP G575 παντων A-GPN G3956 των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 αυτου P-GSM G846
GNTBRP
4. ειρηκεν V-RAI-3S-ATT G2046 γαρ CONJ G1063 που PRT G4225 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 εβδομης A-GSF G1442 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 κατεπαυσεν V-AAI-3S G2664 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 τη T-DSF G3588 εβδομη A-DSF G1442 απο PREP G575 παντων A-GPN G3956 των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 αυτου P-GSM G846
GNTTRP
4. εἴρηκεν V-RAI-3S-ATT G2046 γάρ CONJ G1063 που PRT G4225 περὶ PREP G4012 τῆς T-GSF G3588 ἑβδόμης A-GSF G1442 οὕτως, ADV G3779 καὶ CONJ G2532 κατέπαυσεν V-AAI-3S G2664 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 τῇ T-DSF G3588 ἑβδόμῃ A-DSF G1442 ἀπὸ PREP G575 πάντων A-GPN G3956 τῶν T-GPN G3588 ἔργων N-GPN G2041 αὐτοῦ·P-GSM G846
LXXRP
KJV
4. For he spake in a certain place of the seventh [day] on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
KJVP
4. For G1063 he spake G2046 in a certain place G4225 of G4012 the G3588 seventh G1442 [day] on this wise, G3779 And G2532 God G2316 did rest G2664 the G3588 seventh G1442 day G2250 from G575 all G3956 his G848 works. G2041
YLT
4. for He spake in a certain place concerning the seventh [day] thus: `And God did rest in the seventh day from all His works;`
ASV
4. For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;
WEB
4. For he has said this somewhere about the seventh day, "God rested on the seventh day from all his works;"
ESV
4. For he has somewhere spoken of the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all his works."
RV
4. For he hath said somewhere of the seventh {cf15i day} on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;
RSV
4. For he has somewhere spoken of the seventh day in this way, "And God rested on the seventh day from all his works."
NLT
4. We know it is ready because of the place in the Scriptures where it mentions the seventh day: "On the seventh day God rested from all his work."
NET
4. For he has spoken somewhere about the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all his works,"
ERVEN
4. Yes, somewhere in the Scriptures he talked about the seventh day of the week. He said, "So on the seventh day God rested from all his work."