BLV
8.
וְאַתָּה H859 תָשׁוּב H7725 וְשָׁמַעְתָּ H8085 בְּקוֹל H6963 יְהוָה H3068 וְעָשִׂיתָ H6213 אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ מִצְוֺתָיו H4687 אֲשֶׁר H834 אָנֹכִי H595 מְצַוְּךָ H6680 הַיּֽוֹם H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ συ G4771 P-NS επιστραφηση G1994 V-FPI-2S και G2532 CONJ εισακουση G1522 V-FMI-2S της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF αυτου G846 D-GSM οσας G3745 A-APF εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S σοι G4771 P-DS σημερον G4594 ADV
KJV
8. And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
KJVP
8. And thou H859 shalt return H7725 and obey H8085 the voice H6963 of the LORD, H3068 and do H6213 H853 all H3605 his commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 thee this day. H3117
YLT
8. `And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;
ASV
8. And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
WEB
8. You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
ESV
8. And you shall again obey the voice of the LORD and keep all his commandments that I command you today.
RV
8. And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
RSV
8. And you shall again obey the voice of the LORD, and keep all his commandments which I command you this day.
NLT
8. Then you will again obey the LORD and keep all his commands that I am giving you today.
NET
8. You will return and obey the LORD, keeping all his commandments I am giving you today.
ERVEN
8. And you will again obey the Lord. You will obey all his commands that I give you today.