BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. ουκ G3364 ADV εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ουρανω G3772 N-DSM ανω G507 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S λεγων G3004 V-PAPNS τις G5100 I-NSM αναβησεται G305 V-FMI-3S ημιν G1473 P-DP εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ λημψεται G2983 V-FMI-3S αυτην G846 D-ASF ημιν G1473 P-DP και G2532 CONJ ακουσαντες G191 V-AAPNP αυτην G846 D-ASF ποιησομεν G4160 V-FAI-1P



KJV
12. It [is] not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

KJVP
12. It H1931 [is] not H3808 in heaven, H8064 that thou shouldest say, H559 Who H4310 shall go up H5927 for us to heaven, H8064 and bring H3947 it unto us , that we may hear H8085 it , and do H6213 it?

YLT
12. It is not in the heavens, -- saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it.

ASV
12. It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

WEB
12. It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?

ESV
12. It is not in heaven, that you should say, 'Who will ascend to heaven for us and bring it to us, that we may hear it and do it?'

RV
12. It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

RSV
12. It is not in heaven, that you should say, `Who will go up for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it and do it?'

NLT
12. It is not kept in heaven, so distant that you must ask, 'Who will go up to heaven and bring it down so we can hear it and obey?'

NET
12. It is not in heaven, as though one must say, "Who will go up to heaven to get it for us and proclaim it to us so we may obey it?"

ERVEN
12. This command is not in heaven so that you should say, 'Who will go up to heaven for us and bring it to us, so that we can hear and do it?'