BLV
2.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV εγγιζη G1448 V-PAS-3S ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM σου G4771 P-GS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS μηδε G3366 CONJ επιστη G1987 V-PMS-2S αυτον G846 D-ASM συναξεις G4863 V-FAI-2S αυτα G846 D-APN ενδον ADV εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS εως G2193 CONJ αν G302 PRT ζητηση G2212 V-AAS-3S αυτα G846 D-APN ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αποδωσεις G591 V-FAI-2S αυτω G846 D-DSM



KJV
2. And if thy brother [be] not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

KJVP
2. And if H518 thy brother H251 [be] not H3808 nigh H7138 unto H413 thee , or if thou know H3045 him not, H3808 then thou shalt bring H622 it unto H413 H8432 thine own house, H1004 and it shall be H1961 with H5973 thee until H5704 thy brother H251 seek after H1875 it , and thou shalt restore H7725 it to him again.

YLT
2. and if thy brother [is] not near unto thee, and thou hast not known him, then thou hast removed it unto the midst of thy house, and it hath been with thee till thy brother seek it, and thou hast given it back to him;

ASV
2. And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it home to thy house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him.

WEB
2. If your brother isn\'t near to you, or if you don\'t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother seek after it, and you shall restore it to him.

ESV
2. And if he does not live near you and you do not know who he is, you shall bring it home to your house, and it shall stay with you until your brother seeks it. Then you shall restore it to him.

RV
2. And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it home to thine house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

RSV
2. And if he is not near you, or if you do not know him, you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother seeks it; then you shall restore it to him.

NLT
2. If its owner does not live nearby or you don't know who the owner is, take it to your place and keep it until the owner comes looking for it. Then you must return it.

NET
2. If the owner does not live near you or you do not know who the owner is, then you must corral the animal at your house and let it stay with you until the owner looks for it; then you must return it to him.

ERVEN
2. If the owner does not live near you or if you don't know who it belongs to, take the ox or sheep to your house. Keep it there until the owner comes looking for it; then give it back.