BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT παραγενηται G3854 V-AMS-3S ο G3588 T-NSM λευιτης G3019 N-NSM εκ G1537 PREP μιας G1519 A-GSF των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF υμων G4771 P-GP εκ G1537 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ου G3364 ADV αυτος G846 D-NSM παροικει V-PAI-3S καθοτι G2530 ADV επιθυμει G1937 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM ον G3739 R-ASM αν G302 PRT εκλεξηται V-AMS-3S κυριος G2962 N-NSM



KJV
6. And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

KJVP
6. And if H3588 a Levite H3881 come H935 from any H4480 H259 of thy gates H8179 out of all H4480 H3605 Israel, H3478 where H834 H8033 he H1931 sojourned, H1481 and come H935 with all H3605 the desire H185 of his mind H5315 unto H413 the place H4725 which H834 the LORD H3068 shall choose; H977

YLT
6. `And when the Levite cometh from one of thy cities out of all Israel, where he hath sojourned, and hath come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah doth choose,

ASV
6. And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah shall choose;

WEB
6. If a Levite comes from any of your gates out of all Israel, where he lives as a foreigner, and comes with all the desire of his soul to the place which Yahweh shall choose;

ESV
6. "And if a Levite comes from any of your towns out of all Israel, where he lives- and he may come when he desires- to the place that the LORD will choose,

RV
6. And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which the LORD shall choose;

RSV
6. "And if a Levite comes from any of your towns out of all Israel, where he lives -- and he may come when he desires -- to the place which the LORD will choose,

NLT
6. "Suppose a Levite chooses to move from his town in Israel, wherever he is living, to the place the LORD chooses for worship.

NET
6. Suppose a Levite comes by his own free will from one of your villages, from any part of Israel where he is living, to the place the LORD chooses

ERVEN
6. "Any Levite living in any town anywhere in Israel may leave his home and come to the Lord's special place. He may do this anytime he wants.