BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV ακουση G191 V-AAS-3S οσα G3745 A-APN εαν G1437 CONJ λαληση G2980 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM προφητης G4396 N-NSM επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN μου G1473 P-GS εγω G1473 P-NS εκδικησω G1556 V-FAI-1S εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM



KJV
19. And it shall come to pass, [that] whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require [it] of him.

KJVP
19. And it shall come to pass, H1961 [that] whosoever H376 H834 will not H3808 hearken H8085 unto H413 my words H1697 which H834 he shall speak H1696 in my name, H8034 I H595 will require H1875 [it] of H4480 H5973 him.

YLT
19. and it hath been -- the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require [it] of him.

ASV
19. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

WEB
19. It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

ESV
19. And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name, I myself will require it of him.

RV
19. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

RSV
19. And whoever will not give heed to my words which he shall speak in my name, I myself will require it of him.

NLT
19. I will personally deal with anyone who will not listen to the messages the prophet proclaims on my behalf.

NET
19. I will personally hold responsible anyone who then pays no attention to the words that prophet speaks in my name.

ERVEN
19. This prophet will speak for me, and I will punish anyone who refuses to listen to my commands.'