BLV
24.
וַיִּפְנוּ H6437 וַיַּעֲלוּ H5927 הָהָרָה H2022 וַיָּבֹאוּ H935 עַד H5704 ־ נַחַל H5158 אֶשְׁכֹּל H812 וַֽיְרַגְּלוּ H7270 אֹתָֽהּ H853 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
24. και G2532 CONJ επιστραφεντες G1994 V-APPNP ανεβησαν G305 V-AAI-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN και G2532 CONJ ηλθοσαν G2064 V-AAI-3P εως G2193 PREP φαραγγος G5327 N-GSF βοτρυος G1009 N-GSM και G2532 CONJ κατεσκοπευσαν V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF
KJV
24. And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
KJVP
24. And they turned H6437 and went up H5927 into the mountain, H2022 and came H935 unto H5704 the valley H5158 of Eshcol, H812 and searched it out H7270 H853 .
YLT
24. `And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,
ASV
24. and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
WEB
24. and they turned and went up into the hill-country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
ESV
24. And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.
RV
24. and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
RSV
24. and they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.
NLT
24. They headed for the hill country and came to the valley of Eshcol and explored it.
NET
24. They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley, which they scouted out.
ERVEN
24. Then they left and went up to the hill country. They came to the Valley of Eshcol and explored it.