BLV
9.

GNTERP
9. θλιψις N-NSF G2347 και CONJ G2532 στενοχωρια N-NSF G4730 επι PREP G1909 πασαν A-ASF G3956 ψυχην N-ASF G5590 ανθρωπου N-GSM G444 του T-GSM G3588 κατεργαζομενου V-PNP-GSM G2716 το T-ASN G3588 κακον A-ASN G2556 ιουδαιου A-GSM G2453 τε PRT G5037 πρωτον ADV G4412 και CONJ G2532 ελληνος N-GSM G1672

GNTWHRP
9. θλιψις N-NSF G2347 και CONJ G2532 στενοχωρια N-NSF G4730 επι PREP G1909 πασαν A-ASF G3956 ψυχην N-ASF G5590 ανθρωπου N-GSM G444 του T-GSM G3588 κατεργαζομενου V-PNP-GSM G2716 το T-ASN G3588 κακον A-ASN G2556 ιουδαιου A-GSM G2453 τε PRT G5037 πρωτον ADV G4412 και CONJ G2532 ελληνος N-GSM G1672

GNTBRP
9. θλιψις N-NSF G2347 και CONJ G2532 στενοχωρια N-NSF G4730 επι PREP G1909 πασαν A-ASF G3956 ψυχην N-ASF G5590 ανθρωπου N-GSM G444 του T-GSM G3588 κατεργαζομενου V-PNP-GSM G2716 το T-ASN G3588 κακον A-ASN G2556 ιουδαιου A-GSM G2453 τε PRT G5037 πρωτον ADV G4412 και CONJ G2532 ελληνος N-GSM G1672

GNTTRP
9. θλῖψις N-NSF G2347 καὶ CONJ G2532 στενοχωρία N-NSF G4730 ἐπὶ PREP G1909 πᾶσαν A-ASF G3956 ψυχὴν N-ASF G5590 ἀνθρώπου N-GSM G444 τοῦ T-GSM G3588 κατεργαζομένου V-PNP-GSM G2716 τὸ T-ASN G3588 κακόν, A-ASN G2556 Ἰουδαίου A-GSM G2453 τε PRT G5037 πρῶτον ADV-S G4412 καὶ CONJ G2532 Ἕλληνος·N-GSM G1672

LXXRP



KJV
9. Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

KJVP
9. Tribulation G2347 and G2532 anguish, G4730 upon G1909 every G3956 soul G5590 of man G444 that doeth G2716 evil, G2556 of the G5037 Jew G2453 first, G4412 and G2532 also of the Gentile; G1672

YLT
9. tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek;

ASV
9. tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

WEB
9. oppression and anguish, on every soul of man who works evil, on the Jew first, and also on the Greek.

ESV
9. There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek,

RV
9. tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

RSV
9. There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek,

NLT
9. There will be trouble and calamity for everyone who keeps on doing what is evil-- for the Jew first and also for the Gentile.

NET
9. There will be affliction and distress on everyone who does evil, on the Jew first and also the Greek,

ERVEN
9. He will give trouble and suffering to everyone who does evil—to the Jews first and also to those who are not Jews.